Expose system accesses and filters in BRP `schedule.graph` (#24743)