Give render thread an explicit name (#24848)