Add tab support to text gizmos (#24732)