Avoid Feathers menu command panics after despawn (#24890)