Ensure RenderLayers is a Component on every ExtractedLight and its ShadowView/ExtractedView (#24797)