fix(inference): skip return arguments lookup (#11347)