perf(desktop): parallelize relay agent directory rebuild (#6258)