feat(managed-agents): close five Claude Code agent-config gaps (#4557)