fix(desktop): exclude archived agents from nest, order regeneration (#5905)