Polish mobile timeline navigation (#5874)