fix(kubernetes): CKV_K8S_40 should pass when hostUsers is false (#7580)