ci(github-action): update action jdx/mise-action (v4.2.4 ➔ v4.2.5)