chore: refactor docs and examples to use generic placeholders (#38)