fix(cli): reject hyphens in server names; flag legacy invalid entries (#25) (#27)