fix: register ssh-manager CLI as bin and fix .env path for global installs (#18, #19)