fix: expand SSH algorithm list for OpenSSH 9.x compatibility (#32)