caddyfile: treat quoted braces as literal arguments (#7875)