feat: add docker-compose.yaml (#854)