Add a `torrent announce` subcommand (#510)