Add a `torrent from-link` subcommand (#511)