fix(ci): only run build-examples on non-dependabot PRs