docs: upgrade guide: correct badge url