chore(examples): update dependencies and remove go-isatty