Add `agent.package_manager.uv_sync_locked_if_lock_file` configuration option (default true) to allow removing "uv sync --locked" flag even when lockfile exists in repository