Add support for an allowed mapped ports range when spinning up a docker workload