Add support for Podman v6 for Quadlet modules