Bump Go version in Podman build CI to 1.25