Support volumes prune in Podman v6