Fix new netavark issue with built from source Podman (#1029)