Fix CI tests with IPv6 forwarding (#1033)