Disable transport read-ahead for kTLS sockets (#17053)