Fix: underperforming unlock conditions in `Sync::MU` (#17070)