infra: devenv input for `git-hooks` follows `nixpkgs` (#17064)