docs: update CHANGELOG for image-missing-label component conditions 2 & 3