docs(readme): document --base-path flag and HTML+JSON artifact pattern