fix(a11y-check): suppress image-missing-label for images inside accessibly-managed ancestors