docs: update CHANGELOG for image-missing-label ancestor accessibility check