fix: update toggle-missing-label suggestion to show both visible-label and accessibilityLabel options