docs: add a11y HTML report for current findings