docs: update CHANGELOG for navigationTitle auto-fix placement fix