feat(a11y-check): cross-file exemption for missing-navigation-title externally titled views