feat(ci): gate migration-backed tables on having production writers and readers (#111)