Scope serverless deploy registry URL to the target deployment (#25879)