[components] improve app-managed component form rendering (#25842)