[cloud] refresh defs state pins when app-managed component mutations reload (#25834)