Update shell-quote (#33969)