Update @graphql-codegen packages to latest (cli v7, plugins v6) (#25808)