Pin grpcio-health-checking<1.82 (protobuf-7 gencode breaks protobuf<7 runtime) (#25846)