feat: rename Docs to Wiki (#2547)