📦 chore: bump `@librechat/agents` to v3.6.3 (#14941)