💡 feat: add DB-backed admin insights (#14898)