🚚 chore: Bump `@librechat/agents` to v3.6.8 For Token, Trace, and Stream Fixes (#15012)