feat(redshift): build catalog via SHOW TABLES + SVV for datasharing