Fix BigQuery run-cache freshness fanout