fix: add hatch-vcs fallback-version for mcpb installs without git history (#830)