feat(discovery): enrich get_lineage with description; deprecate get_model_parents/children (#824)