Fix manifest path resolution when DBT_PROJECT_DIR is a relative path (#844)