Support Core Metadata 2.5 in PyPI publishing (#858)