Create CODEOWNERS file (#69)