[WT-7] Improve Taskfile and development flow (#17)