Update SQLFluff + pre-commit + other dependencies using requirements.in (#11)