Clean up README's 'Loading data' section (#35)