fix: resolve herdr via PATH, show error when not found (fixes #28)