feat: add the HashPageCount refresh job behind the fan-out guard