docs: point zurg public repo links at zurg-public