fix: reject well-formed hashes that can never name a torrent