feat: link zurg from the Radarr/Sonarr setup page