fix: watch TorBox library items whose cache entry expired, and web downloads