fix: expire cached movie metadata instead of serving it forever