fix: join an existing transfer into the user's own RD account