fix(ext/fetch): enforce permissions for proxy transports (#36217)