refactor(http): remove unused raw upgrade internals (#36528)