fix(node/crypto): preserve binary key export passphrases (#36443)