ci: time out the sysroot setup step after 10 minutes (#36617)