fix(manipulation): upgrade RoboPlan to 0.6 (#3370)