feat(evals): passive/interactive agent eval framework over memory2 (#3411)