feat(cli): dimos login — device-code cloud auth (#3522)