feat(manipulation): add OpenYAM Damiao adapter (#3129)