fix: ignore env vars for transports not declared by the current blueprint (#3445)