chore(memory2): delete dead notes.md and empty test_e2e_processing.py (#3412)