feat(manip): add GraspGenX proposal provider (#3367)