pkg/e2e: drop unused run param from getEnv