fix(publish): honor env_file required: false for missing files