Add rawsetenv message type for provider plugins