chore(deps): go.opentelemetry.io/otel v1.44.0, go.opentelemetry.io/contrib v0.69.0