pkg/e2e: fix malformed JWT in fixtures