fix(publish): bypass Docker Desktop proxy for loopback registries