ci: fix docs-upstream workflow