gha: dependabot: group docker/* actions updates