Normalize --no-TTY flag to --no-tty