build(deps): bump github/codeql-action/upload-sarif