[Assimp] Add missing GenerateBoundingBoxes flag (#2447)