Add PopOS to generic linux RID override list. Probably fixes #2461 (#2463)