[main] (deps): Bump src/submodules/googletest (#67579)