Fix MapFallback handling in RDG (#67562)