fix: tags ordering in OpenAPI generation (#65728)