[main] (deps): Bump actions/cache/restore from 5.0.5 to 6.1.0 (#67580)