docs: restore stateless worker streaming limitation (#10365)