docs: restore authoritative grain references (#10353)