feat(streaming): generalize Azure Table checkpointer (#10355)