docs: restore response streaming guidance (#10367)