Improve TlsSession error diagnostics (#131943)