Remove boxing for awaited custom awaiters (#131342)