Remove runtime Helix MSBuild parallelism override (#131831)