JIT: home dead-at-entry wasm GC register params reported to the GC (#131884)