Add dataflow support for deconstruction assignments (#131624)