Drizzle Kit dependency updates

Updated Drizzle Kit to version 0.31.10 with improved module loader support. The tool now uses `tsx` instead of `esbuild-register` for better compatibility with both ESM and CommonJS modules, added native support for Bun and Deno runtimes for faster startup, and updated the `hanji` library for enhanced terminal output handling. This also fixes an issue where pg-native Pool detection would break in environments with restricted `require()` access.