Added Netlify DB driver support

Drizzle ORM now supports Netlify Database as a first-class driver, allowing developers to connect to Netlify DB instances using `drizzle('drizzle-orm/netlify-db')`. The implementation includes connection handling, migrations, and comprehensive test coverage. A bug fix for pg-native Pool detection in restricted environments is also included.