Keep preview tooltips clear of navigation tabs (#4306)