feat(coolify): deploy apps to a self-hosted server (#4187)