Route Value model through OpenAI Responses API (#4271)