fix(sdk): clean up sandbox when MCP gateway startup fails (#1548)