feat(sdk): resolve iam token placeholders in network transform callbacks (#1616)