test(python-sdk): drop build API path encoding integration tests (#1713)