feat(sdk): route sandbox egress through your own SOCKS5 proxy (BYOP) (#1688)