chore(deps): bump azure-functions-core-tools 4.10.0 to 4.12.0 (#5111)