chore: skip publishing of AWS Lambda layers to AWS regions known to be disrupted (#5129)