Make `IO.getn` and `IO.read` docs consistent (#15565)