Update most common delimeters in Markdown ANSI rendering (#15564)