Accept chardata paths in Mix.Release.make_boot_script/4 (#15573)