Fix `Date.range/2` doc: step is `range/3`'s third argument (#15557)