Fix `Base.decode16!/2` doc: base 16 has no padding (#15558)