feat(UX): revert to using checkable items at the menu root for disabling columns (#112)