chore: add draw performance overlay (#113)