docs: fix releases url in badge