refactor: move `cell_style.gd` to parent directory