docs: improve in-editor documentation