runtimes/core/sqs_sns: set operation_attempt_timeout to prevent hangs (#2469)