update domain: encore.cloud -> encore.dev (#2511)