Add docs for external vaults and JIT (#2498)