docs: Add docs for Cloud Run static IPs (#2523)