fix(eslint-plugin): resolve catalog: deps in published manifest (#3305)