feat(evasive-transform): expose makeEvasiveTransformVisitor (#3217)