chore(eslint-plugin): require underscore-delimited groups in numeric literals (#3263)