docs(ses): document Compartment availability and OOM limits (#2742) (#3275)