chore: add custom changelog formatter (#3330)