[eas-cli] Add integrations:supabase:dashboard command (#4107)