[eas-cli] remove deprecated GraphQL field usage (#4021)