[build-tools] Capture Android emulator process output (#4197)