[gha] Install eas-cli once in worker workflows (#4203)