Respect Expo admins in simulator availability (#4181)