[eas-cli] Enforce uploaded file integrity with GCS MD5 (#4208)