fix: search example to support Redis v4+ and Express 4/5 (#6274)