doc: fix security.md link to point to security tab