chore(templates): remove abandoned table-page chart/heatmap experiments (#5167)