feat(DateRangeInput): add maxRangeSpan/minRangeSpan to constrain range size (#5145)