fix(theme): route physical block padding through the container expansion (#5244)