feat(core): add input-clear-button theme target on the shared clear button wrapper (#5093)