fix(core): a bottom-edge pull-up no longer hijacks a fully expanded Bottom Sheet (#5161)