fix(core): let the Bottom Sheet be dragged up from its scroll area on iOS (#5178)