Add Fantom tests for scheduler yielding with idle callbacks (#57441)