Deprecate @react-native/assets-registry (#57370)