[Flight] Transfer key validation of lazy nodes when they are unwrapped (#37258)