[Fiber] Don't reaquire HostSingletons during dev effect validation (#37113)