feat(calm-hub): versioned artefact storage redesign — Architecture (#2884) (#2923)