docs: Add v1.38.0 to v2.0.0 migration guide (#3963)