fix(cloudformation): physically delete nested stacks and removed resources on update (#2345)