fix(apigateway): pass RequestContext to ApiGatewayExecuteController in trailing-slash tests (#2394)