fix(apigatewayv2): return stage tags across protocols (#2413)