fix(apigateway): verify and propagate HTTP API v2 JWT authorizer claims (#2353)