fix(app): stop sensitive content options overlapping in long locales (#1762)