fix(app): point the language notice at Weblate instead of email (#1763)