chore(static): regenerate marketing screenshots and README showcase (#1718)