fix(publish): fix publication workflow by installing dev dependencies