docs(readme): Add Pytest Cov as an alternative for code coverage (#106)