style(typos): fix typos in code and comments