Open a terminal outside a cluster session (#2364)