Show terminal startup progress instead of a stalled "Connecting ..." (#2358)