Replace glob-to-regexp with plain regexes in kubeconfig folder sync (#2386)