ticket 1032: addendum fencing off identifier-to-gene resolution